DIRECT INBOX – TERMINI E CONDIZIONI

Il presente accordo stipula le relazioni tra Glofunnel Sarl - 12, rue Lepic – 75018 Paris – France, numero di registrazione 510 140 197 R.C.S. Paris (qui nominato «Direct-Inbox») e il CLIENTE per fornire una soluzione di marketing email e i suoi servizi correlati commercializzati tramite il portale www.direct-inbox.com.

I servizi sono forniti al CLIENTE cominciando dalla data della firma del contratto e secondo le tariffe indicate nella fattura. Potete contattare Direct-Inbox tramite i moduli contatti on-line disponibili sui siti web.

Glofunnel può modificare questo Accordo automaticamente in ogni momento (a) pubblicando un Accordo riveduto sui siti web di Direct-Inbox, e/o (b) mandando informazioni riguardanti gli emendamenti all’indirizzo email fornito a Direct-Inbox.

SIETE RESPONSABILI DI CONSULTARE REGOLARMENTE I SITI WEB DI DIRECT-INBOX PER OTTENERE IN TEMPO NOTIZIE SU TALI EMENDAMENTI. SE CONTINUATE AD USARE I SERVIZI DOPO LA PUBBLICAZIONE O L’INVIO DI INFORMAZIONI DI TALI EMENDAMENTI, SI RITERRÀ CHE LE MODIFICHE SONO STATE ACCETTATE.

In caso contrario questo Contratto non potrà subire alcun emendamento se non firmato da entrambe le parti.

La versione aggiornata dei Termini può essere visualizzata cliccando sul link “Termini e Condizioni” situato in basso sui nostri siti web.

Potete disporre inoltre di un Accordo Scritto firmato che è espressamente incorporato qui, e che in addizione ai Termini e le Condizioni e le deontologie al riguardo comprendono l’intero Accordo fra Direct-Inbox e voi. L’Accordo Scritto può contenere termini diversi o addizionali che sostituiscono qualsiasi termini in questo documento e si possono riferire a versioni anteriori di questi termini.

Consultare la Informativa sulla Privacy per la divulgazione e l’utilizzo dei vostri dati personali.

MEMBER ACCOUNT E GESTIONE DEI DATI

L’utilizzo dei servizi Direct-Inbox richiede l’apertura di un account, siete responsabili dell’informazione personale fornita a Direct-Inbox. Accettate di notificare immediatamente a Direct-Inbox qualsiasi cambiamento di queste informazioni come previsto per mantenerle aggiornate, complete e accurate. Siete inoltre invitati a personalizzare la vostra password. Siete interamente responsabili di mantenere la riservatezza della vostra password e del vostro account.Inoltre, siete interamente responsabili per qualsiasi attività di tutti gli utenti associati al vostro account.

Accettate di notificare immediatamente a Direct-Inbox qualsiasi uso non autorizzato del vostro account o qualsiasi altra violazione della sicurezza. Direct-Inbox non sarà responsabile per qualsiasi perdita che potete subire in seguito all’uso di qualcun altro della vostra password o del vostro account con o senza il vostro accordo. Ciò nonostante, potreste essere ritenuti responsabili per le perdite subite da Direct-Inbox o da una terza parte causate dall’uso da parte di qualcun altro del vostro account o della vostra password.

Non potete utilizzare l’account di qualcun altro senza il permesso del titolare.

Mentre il vostro account è attivo, Direct-Inbox archivierà i messaggi inviati e ricevuti tramite il vostro account Direct-Inbox per un periodo di circa un anno in ogni caso misurato dalla data del ricevimento di tale messaggio. Le liste di contatti sono mantenute mentre l’account è in buono stato. Direct-Inbox tutelerà l’integrità, la riservatezza e la sicurezza amministrativa, fisica e tecnica delle informazioni del Cliente, in suo possesso. Il Cliente è al corrente che Direct-Inbox può cambiare le proprie pratiche e i propri limiti in ogni momento e che la notifica di tali modifiche sarà pubblicata sul sito web di Direct-Inbox. Il Cliente accetta inoltre che questo servizio è offerto alla sola convenienza del Cliente e Direct-Inbox non ha alcuna responsabilità per la perdita, cancellazione, rivelazione, o fallimento di archiviazione di qualsiasi messaggio o altra comunicazione mantenuta o trasmessa tramite i Servizi.

Tutti i dati sensibili di cui proprietà è attribuita al Cliente (es. contenuti di email e lista di destinatari) vengono cancellati dalla Direct-Inbox entro 6 mesi dalla terminazione dell’account del Cliente.

ASPETTO ECONOMICO

Accettate di pagare tutte le somme a vostro carico per l’utilizzo di Direct-Inbox secondo il piano di pagamento applicabile al vostro servizio, e corrispondente al vostro paese di residenza. Direct-Inbox si riserva il diritto di modificare i prezzi o di costituire nuove addebiti per l’utilizzo dei servizi Direct-Inbox a meno che non abbiate un contratto scritto firmato con Direct-Inbox. Tutte le modifiche saranno pubblicate dalla Direct-Inbox sui siti web della Direct-Inbox e siete responsabili di consultare regolarmente tali informazioni sulle tariffe per ottenere in tempo notizie di tali modifiche. L’uso continuo dei servizi di Direct-Inbox o la mancata cancellazione del vostro account Direct-Inbox dopo la pubblicazione delle modifiche costituisce la vostra accettazione delle modifiche tariffarie pubblicate.

Gli addebiti sono prepagati nella valuta in cui sono stati fatturati. Le vostre tariffe sono pagabili in anticipo e sono completamente non risarcibili. Direct-Inbox addebita per una quantità specificata di unità d’invio, queste unità scadono dopo un periodo di tempo di un mese o di dodici mesi. Le unità che non sono state usate entro questi periodi vengono automaticamente cancellate. Potete inviare soltanto campagne il cui totale dei contatti sia più basso del credito rimanente sull’account.

Il Cliente accetta che Direct-Inbox comincia a prestare i propri servizi solo dopo il pagamento delle tariffe corrispondenti o tramite carta di credito, oppure tramite bonifico bancario o qualsiasi altro metodo di pagamento.

Tutte le tariffe indicate sul sito non includeranno l’IVA, le tasse di vendita o altre tasse, eccetto quando previsto dalla legge. Altri addebiti sono applicati nella fattura in dipendenza del paese di residenza del Cliente e delle normative applicabili.

USO DEI SERVIZI / RESPONSIBILITÀ DEL CLIENTE

Il Cliente dichiara di essere maggiorenne o, laddove applicabile, di aver raggiunto la maggiore età nello stato o provincia in cui risiede e che possiede per legge i diritti e la facoltà di stipulare il presente Contratto. Il Cliente acconsente a essere finanziariamente responsabile dell'utilizzo dei Servizi Direct-Inbox (come dell'utilizzo del proprio account da parte di terzi, inclusi gli eventuali minori che vivono con il Cliente) e di attenersi alle responsabilità e agli obblighi stabiliti dal Contratto stesso.

Dovete (a) procurare e pagare per tutte le attrezzature e i servizi delle parti terze (es. attrezzature informatiche e telefoniche) necessari a voi per accedere e utilizzare i Servizi; (b) mantenere la sicurezza della vostra password ed altre informazioni confidenziali riguardante il vostro account; (c) essere responsabili per tutti gli addebiti risultanti dall’uso del vostro account, incluso l’utilizzo non autorizzato prima di notificare Direct-Inbox di tale uso e prendere misure affinché ciò non avvenga.

Il vostro diritto di usare i servizi è personale e accettate di non rivendere l’utilizzo dei Servizi.

Utilizzando i servizi offerti da Direct-Inbox vi impegnate a rispettare le normative Anti-Spam.

Il marketing indesiderato che viola tali leggi tramite i Servizi è proibito e costituisce una violazione materiale di questo contratto.

Come Clienti accettate di attenervi ai termini della deontologia Anti-Spam di Direct-Inbox.

NESSUN USO ILLEGALE O PROIBITO

Come condizione del vostro utilizzo dei Servizi, non userete i Servizi per qualsiasi scopo che contravvenga alla legge, a questi termini, condizioni, o avvisi. È proibito l’uso dei Servizi in una maniera che potrebbe danneggiare, disattivare, sovraccaricare qualsiasi server di Direct-Inbox, o rete connessa a qualsiasi server di Direct-Inbox, o interferire con qualsiasi uso di un’altra parte di qualsiasi Servizio. È proibito qualsiasi tentativo di ottenere accesso non autorizzato a qualsiasi Servizio, altri account, sistemi di computer o reti connesse a qualsiasi server di Direct-Inbox o a qualsiasi servizi tramite pirateria informatica, estrazione di password o qualsiasi altro metodo. Non userete e non registrerete il nome Direct-Inbox o qualsiasi altro nome commerciale o marchio di Direct-Inbox senza l’accordo preventivo espresso e non ostruirete l’identificazione delle procedure usate da Direct-Inbox nei servizi.

Dichiarate che l’informazione inviata per la trasmissione tramite la rete di Direct-Inbox per i servizi Direct-Inbox è esclusivamente per scopi leciti e che la trasmissione dei messaggi o dei documenti non contravviene a qualsiasi legge federale, di stato o di provincia, incluso, ma non limitato a, incoraggiare comportamenti che potrebbero costituire un reato, infrangere i diritti di una terza parte, dare adito a responsabilità civile oppure violare qualsiasi altra legge locale, di stato o nazionale.

È proibito l’uso dei Servizi per fare upload, pubblicare, riprodurre o distribuire, in qualsiasi modo, qualsiasi informazione, software o altro materiale protetto da copyright o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale senza aver ottenuto preventivamente il permesso del proprietario del copyright. Accettate di attenervi a tutte le leggi e le normative applicabili, o convenzioni, incluse quelle relative alle disposizioni email marketing, anti-spam, anti-phishing, data privacy, comunicazioni internazionali e esportazione dei dati tecnici e personali.

Siete interamente responsabili per il contenuto delle vostre trasmissioni tramite i Servizi e accettate di essere creatori di tutto il contenuto e che Direct-Inbox non è autore, né editore di qualsiasi contenuto e non dà in affitto e non vende liste di qualsiasi tipo. Direct-Inbox opera semplicemente come supporto passivo per farvi inviare e ricevere informazioni di vostro interesse.

Direct-Inbox proibisce l’uso dei Servizi o dei siti web da qualsiasi persona o entità che incoraggia, promuove, fornisce, vende o offre di vendere prodotti o contenuto collegato ad attività illegali o fraudolenti (o servizi collegati a queste attività): incluso ma non limitato a droghe illegali; programmi pirata; istruzioni su come assemblare o fare bombe, granate o armi, materiali che contengano violenze su minori, incoraggiano la violenza, lo spam, l’oscenità e attività simili. Questa non è una lista esauriente, e Direct-Inbox, a sua discrezione può determinare se il vostro uso è proibito e la sua decisione sarà finale, obbligatoria e conclusiva per tutti gli obiettivi di questo Accordo. Direct-Inbox terminerà il vostro uso dei suoi Servizi se Direct-Inbox determinerà che tale contenuto proibito o uso contravvengano a questo Accordo. Qualsiasi informazione archiviata sui server della Direct-Inbox che viene considerata illegale o in contravvenzione con questo Accordo o con le esigenze legali può essere cancellata in ogni momento dalla Direct-Inbox senza notifica. Direct-Inbox si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi immagine che contravviene a questo Accordo senza notificarvelo.

Direct-Inbox non:

• garantisce l’accuratezza o l’attendibilità o qualsiasi opinione, consiglio o dichiarazione fatta tramite il Servizio;
• si assume la responsabilità per qualsiasi persecuzione, materiale offensivo o osceno distribuito tramite il Servizio da voi o da altri sotto il vostro account;
• si assume alcuna responsabilità per qualsiasi materiale distribuito tramite il Servizio, da voi o da altri sotto il vostro account, in violazione del copyright di una terza parte o di altri diritti sulla proprietà intellettuale;
• assume la responsabilità per reclami che riguardano email non desiderate inviate da voi o da altri sotto il vostro account.

Direct-Inbox si riserva il diritto di rivelare in ogni momento qualsiasi informazione dato che Direct-Inbox considera necessario soddisfare qualsiasi legge o normativa applicabile, processo legale o richiesta governativa. Direct-Inbox si riserva il diritto ma non è obbligata di rivedere il contenuto di qualsiasi vostro messaggio in conformità con questi termini e altre esigenze legali alla ricezione di un reclamo. Direct-Inbox inoltre si riserva il diritto di intraprendere qualsiasi altra attività in rispetto dei Servizi che Direct-Inbox considera necessaria o adeguata a propria discrezione se Direct-Inbox considera che voi o le vostre informazioni possano creare responsabilità per Direct-Inbox o per altri, compromettere o interrompere i Servizi per voi o per altri Clienti, o causare a Direct-Inbox la perdita (totale o parziale) dei Servizi ISP di Direct-Inbox o di altri fornitori.

Accettate di risarcire e di proteggere Direct-Inbox e i suoi agenti da tutti i reclami diretti, indiretti, da perdite, danni, giudizi, spese e costi (inclusa qualsiasi tariffa e spesa legale) derivanti dal vostro uso dei Servizi, la vostra violazione dei termini di questo contratto, e la consegna di qualsiasi dei vostri messaggi e documenti usando i servizi, o l’infrazione di qualsiasi marchio o copyright da parte vostra.

RISPETTO DELLA NORMA DI MARKETING

La trasmissione di marketing indesiderato è regolamentata, la vostra attività emailing è sottoposta alle leggi di un numero di paesi, stati e provincie.

Per esempio, ma senza alcuna eccezione :

- Negli USA sotto Telemarketing Sales Rule, Federal Telephone Consumer Protection Act, Can-Spam-Act.

- In Francia sotto l’articolo L.34-5 del Code des postes et des communications électroniques e Articolo L.121-20-5 del Code de la consommation.

- In Italia sotto le leggi seguenti: art. 130 del Codice Privacy (“Comunicazioni indesiderate”), art. 9 del Decreto Legislativo 9 aprile 2003, n.70 sul commercio elettronico, art. 161 e art. 167 del Codice Privacy, art. 58 del Codice del consumo, Decreto Legislativo 206 del 2005.

- In Spagna sotto Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE), pubblicato nel Boletín Oficial del Estado (BOE) del 12 Lugjlio, 2002 e Ley Orgánica de Protección de Datos (LOPD).

- Nel Regno Unito il governo ha implementato a dicembre 2003 l’Articolo 13 dell’Unione Europea Directive on Privacy and Electronic Communications.

Il marketing indesiderato in violazione di tali o altre leggi applicabili tramite i Servizi è proibito e costituisce la violazione materiale di questo Accordo.Come Clienti accettate di attenervi ai termini della deontologia Anti-Spam di Direct-Inbox.

PROPRIETÀ, RIFIUTO DI GARANZIE E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Tutti i programmI, servizi, processi, design, softwares, tecnologie, marchi, nomi commerciali, invenzioni e materiali comprendendo il Servizio Direct-Inbox sono interamente posseduti da Direct-Inbox e/o i suoi licenzianti e fornitori di servizi, eccetto dove specificato espressamente il contrario

I SERVIZI SONO PRESTATI COSÌ COME SONO E NON OFFRIAMO GARANZIE O CONDIZIONI DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSO O IMPLICATO, SCRITTO O VERBALE, DERIVATE DALLO STATUTO, OPERAZIONI DI LEGGE, CORSO DI NEGOZIAZIONE, USO DI COMMERCIO O IN RISPETTO AI SERVIZI O QUALSIASI ALTRO PRODOTTO, DOCUMENTAZIONE O SERVIZIO PRESTATO CON IL PRESENTE O IN CONNESSIONE AL PRESENTE. DIRECT-INBOX INOLTRE RIFIUTA ESPRESSAMENTE LA GARANZIA DI DISPONIBILITÀ CONTINUA DEL SERVIZIO O QUALSIASI ALTRA GARANZIA O CONDIZIONE IMPLICATA DI RIVENDIBILITÀ, QUALITÀ, DURABILITÀ O QUALIFICAZIONE PER UN PARTICOLARE PROPOSITO O NON-INFRANGIMENTO. NESSUNA DICHIARAZIONE O ALTRA AFFERMAZIONE DI FATTO, INCLUSO MA NON LIMITATO ALLA LETTERATURA DI MARKETING O DICHIARZIONI RIGUARDANTI L’ESECUZIONE DEI SERVIZI DA DIRECT INBOX, CHE NON SONO CONTENUTI IN QUESTO PARAGRAFO, VERRANNO CONSIDERATE GARANZIA, E NON SONO VINCOLANTI PER DIRECT-INBOX.

La responsabilità totale di Direct-Inbox, della sua società madre, delle sue filiali o affiliate, sia per torto (includendo negligenza), violazione di contratto (includendo violazioni fondamentali o fallimento di un obiettivo essenziale), travisamento, che in rispetto di un singolo evento o una serie di eventi, non eccederà in alcuna circostanza gli addebiti pagati dal Cliente a Direct-Inbox nel rispetto del Servizio che ha dato adito a reclami.

IN NESSUN CASO DIRECT-INBOX, I SUOI LICENZIANTI, SOCIETÀ MADRE, FILIALI E AFFILIATI DI QUESTI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO PUNITIVO, INDIRETTO, SECONDARIO, SPECIALE O CONSEGUENTE SOFFERTO DAL CLIENTE O QUALSIASI TERZA PARTE, INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONI IL MANCATO REALIZZO DI GUADAGNI ATTESI, PERDITE DI ENTRATE O PROFITTI, PERDITA DI DATI O QUALSIASI ALTRA PERDITA ECONOMICA O COMMERCIALE (INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONE PERDITE DI DATI RISULTANTI DA RITARDI, MANCATA O ERRATA CONSEGNA, INTERRUZIONE DI SERVIZI, PRESTAZIONE O FALLIMENTO DI INTERNET O DEL PROVIDER DI INTERNET DI DIRECT INBOX, O CANCELLAZIONE O FALLIMENTO DI SALVARE LE CONSEGNE), ANCHE SE DIRECT-INBOX È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O QUESTI ERANO PREVEDIBILI.

CANCELLAZIONE E LEGGE GOVERNATIVA

Come abbonati potete cancellare i servizi in qualsiasi momento mandando una email a This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .

Se avete un Accordo scritto firmato con Direct-Inbox la clausola riguardante la cancellazione nell’Accordo scritto viene applicata.

Direct-Inbox si riserva il diritto di sospendere o terminare i servizi se Direct-Inbox, a sua discrezione, considera che il servizio è usato per uno scopo illegale o proibito da questi termini, condizioni, e avvisi. Direct-Inbox non avrà alcuna responsabilità di notificare a qualsiasi terza parte, includendo qualsiasi provider di una terza parte di servizi, merce o informazione, ogni sospensione, restrizione, cancellazione del vostro account. Direct-Inbox non avrà alcun obbligo di mantenere qualsiasi messaggio o altro contenuto nel vostro account o inoltrare qualsiasi messaggio non letto o non inviato a voi o ad una terza parte.

Qualsiasi cancellazione del vostro account non vi solleverà dal pagamento dei vostri debiti o da ogni altra responsabilità derivante da questo Accordo precedente alla cancellazione effettiva.

Accettate che questi Termini saranno regolati e interpretati in conformità alle leggi di Parigi – Francia, e con la presente vi sottoponete alla giurisdizione di tale provincia e accettate che tutte le dispute siano giudicate nel Tribunale di Parigi – Francia. Rinunciate espressamente a qualsiasi diritto e accettate di non avere alcuna disputa sotto i Termini giudicati o altrimenti determinati da una giuria, eccetto dove richiesto dalla legge.